美國疾控中心（CDC）對新型冠狀病毒肺炎防疫指南（中文版）

任何人，如果符合都有兩條，特地以利就醫（最出色去當地大醫院），以利跟醫護人員所述真實情況：

發熱或痙攣

有一個月內的感染環游近代史/長距離接觸近代史

如果您是最近一個月內從感染來American的，或者您長距離接觸過來自感染的人，特地自行封閉兩周。

怎樣定義長距離接觸？

6英尺之內（差不多兩米之內），面對面

不必人心惶惶，但是，必須重視！

本暫行須知基于目前已知的有關 2019 年新型冠狀流感病毒 (2019-nCoV) 和其他流感病毒的口腔病菌傳播方式情況。American營養不良操控與預防措施里心 (CDC) 將根據需要并在獲更加多更加進一步信息時，預覽此暫行須知。

冠狀流感病毒是一大類流感病毒，其里一些則會導致人類患，而另一些則會在哺乳類（還包括駱駝、貓和蝙蝠）之間傳播方式。在罕見情況下，哺乳類冠狀流感病毒能進化并病菌人類，然后在人群里傳播方式，例如在里東呼吸綜合癥 (MERS) 和比較嚴重急性口腔syndrome (SARS) 里所見到的情況。2019-nCoV 的人傳人再前由此可知不具體。都有暫行須知確實有利于預防措施這種流感病毒在兄弟姐妹和新社區的人群里傳播方式。

此暫行須知適用范圍于都有情況：

病患者已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌，但不必住院外科右手術，并且可以在家里不感興趣外科右手術病患者將要不感興趣由醫護人員同步進行的 2019-nCoV 病菌分析，其不必住院外科右手術并且能在家里不感興趣外科右手術已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者的醫療者和夫妻與已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者有寄希望于的其他人已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者在家里不感興趣外科右手術的必要措施

您的眼科醫生和公共衛生工作人員將分析您究竟可以在家里同步進行外科右手術。如果斷定您可以在家里封閉，您將由當地或州防疫的工作人員系統對。您理應遵循都有必要措施，直到醫護人員或當地或州防疫告訴他您可以恢復正常戶外活動。

怎樣自我封閉？身邊有疑似病例怎么辦？

眼科醫生則會決定您究竟需要住院以及如何外科右手術。對不必住院的病患者、疑似病例和寄希望于者，American疾控里心CDC罕見地同時發售里文版和英文版的暫行防控須知：

已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌但不必住院外科右手術或將要不感興趣病菌分析的病患者

您的眼科醫生和公共衛生工作人員將分析您究竟可以在家里同步進行外科右手術。如果斷定您可以在家里封閉，您將由當地或州防疫的工作人員系統對。您理應遵循都有必要措施，直到醫護人員或當地或州防疫告訴他您可以恢復正常戶外活動。

除了同步進行病患病患都是，特地送到店里

除了同步進行病患病患都是，您理應限制出門戶外活動。不要上班、離家或出發公共場所，也不要用于公共長距離或出租車。

將您自己與您家里的其他人封閉

您理應盡確實與家里的其他人待在完全相同的小房間里。此外，您理運用于于單獨的洗右手間，如果確實。

出發急診之前，特地再打

在您付款急診之前，特地致電醫護人員并告訴他他們您憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析。這將有利于醫護人員的婦產科施加壓力，以免其他人受到病菌。

帽子眼罩

當您與其他人在同一小房間時，以及您到醫護人員處急診時，您理應帽子上眼罩。如果您不能佩帽子眼罩，那與您寄居的人在與您處于同一個小房間時，理應帽子眼罩。

遮擋痙攣和嘔吐

當您痙攣或打嘔吐時，理運用于馬桶遮擋口和鼻，或在痙攣或打嘔吐時用您的袖子遮擋。將用過的馬桶投擲到有寶特瓶的紙板里，然后立即用膠水和水洗右手最少 20 秒。

洗右手

時常用膠水和水終究清掃您的雙右手最少 20 秒。如果沒有人膠水和水，并且您的右手沒有人顯著變臟，則可以用于酒精的右四肢消毒試管。不必要用從未清掃的右手碰到您的眼睛、鼻子和嘴巴。

不必要共用家居用品

您可不與店里的其他人共用碗碟、飲水挑戰杯、挑戰杯子、盛放、鞋子、床上用品或其他寶物。用于這些寶物后，理運用于膠水和水對其同步進行終究清掃。

系統對您的病癥

如果您的病狀惡化（例如暈眩），特地立即就醫。在您付款急診之前，特地致電醫護人員并告訴他他們您憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析。這將有利于醫護人員的婦產科施加壓力，以免其他人受到病菌。要求您的醫護人員致電當地或州防疫。

2019-nCoV流感病毒病菌者的夫妻和看護者的必要措施

如果您與已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌的病患者或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者寄居或在店里為其發放醫療，則理應：

確保您了解并可盡力病患者遵循醫護人員的本品和外科右手術引導。您理應盡力病患者得到居家原則上需求，并在購買紡織、用藥和其他更加進一步需求方面發放支持。

店里只需留下為病患者發放必需的醫療的人。

其他夫妻理應送到其他的住所或居住地。如果只能做到這一點，則他們理應送到另一個小房間，或者盡確實與病患者封閉。如果可以，理運用于于單獨的洗右手間。

限制沒有人必要的訪客登門拜訪。

不必要低收入和免疫系統受損或有慢性健康營養不良的人員接近病患者。這些人員還包括患慢性心臟病、肺結核或胰臟營養不良、及糖尿病的病患者。

確保店里的共用室內空間通風良好，例如用于空調或在天氣無需的情況下，打開窗戶。

時常用膠水和水終究清掃您的雙右手最少 20 秒。如果沒有人膠水和水，并且您的右手沒有人顯著變臟，則可以用于酒精的右四肢消毒試管。不必要用從未清掃的右手碰到您的眼睛、鼻子和嘴巴。

觸摸或接觸病患者的血試管、體試管和/或分泌物（如汗試管、分泌物、痰試管、鼻小管、嘔吐物、尿試管或痙攣物）時，特地帽子只用眼罩、防護服和右項圈。

在用于后，丟失只用眼罩、防護服和右項圈。均則會重復用于。

福下眼罩、防護服和右項圈后理即刻洗右手。

不必要共用家居用品。您可不與已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者共用碗碟、飲水挑戰杯、挑戰杯子、盛放、鞋子、床上用品或其他寶物。在病患者用于這些寶物后，理快速反應其同步進行終究清掃（簡介下文“終究清掃鞋子”）。

每天清潔所有“高頻接觸”的物體表面，如一樓、GNOME、門把右手、洗右手間固定裝置、廁所、右手機、QWERTY、平板機器和床旁桌子。另外，清潔確實帶血、體試管和/或分泌物或的水的任何表面。

朗讀清潔產品的首頁，并遵循產品首頁上發放的決定。首頁里包含了安全有效用于清潔產品的所述，還包括您在用于產品時理應采取的必要措施，例如佩帽子右項圈或，以及確保在用于產品期間通氣良好。

用于稀釋的漂白試管或首頁印有“EPA-批準”的家用消毒。在家里配成漂白試管時，理應將 1 湯匙清潔加入到 1 夸福（4 挑戰杯）水里。如需更加多漂白試管，可將 ? 挑戰杯清潔加入到 1 加侖（16 挑戰杯）水里。

終究清掃鞋子。

立即拉出并洗滌帶血試管、體試管和/或分泌物或的水的鞋子或床上用品。

處理事件污染物寶物時，理應佩帽子只用右項圈。福下右項圈后理即刻洗右手。

朗讀并遵循洗衣或鞋子首頁和清潔劑首頁上的引導。一般情況下，采用鞋子首頁上推薦的最高環境溫度來洗滌和濕氣鞋子。

將所有用于過的只用右項圈、防護服、眼罩和其他污染物寶物取出區別于寶特瓶的容器里，然后再將其取出其他居家排泄物里。處理事件這些寶物后理即刻洗右手。

系統對病患者的病癥。如果病患者的病狀越來越比較嚴重，特地致電他們的醫護人員并告訴他他們病患者憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析。這將有利于醫護人員的婦產科施加壓力，以免其他人受到病菌。要求醫護人員致電當地或州防疫。

寄希望于者的必要措施

醫療者和夫妻在寄希望于已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者時，如從未遵守必要措施，則被視為“寄希望于者”，理應系統對其病狀。遵循下文里針對寄希望于者的必要措施。有任何其他情況，與您所在州或當地防疫聯系。

如果您與已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者有寄希望于，您理應：

從您第一次與病患者寄希望于之日開始系統對您的病狀，并在您最后一次與病患者寄希望于后繼續系統對您的病狀 14 天。觀察都有這些體征和病癥：

發燒。每天兩次校準您的體溫。

痙攣。

呼吸極短或暈眩。

其他需要特地注意的早期病癥還包括畏寒、四肢頭痛、咽喉痛、頭痛、痙攣、惡心/嘔吐和流鼻涕。

如果您出現發熱或任何這些病癥，特地立即致電您的醫護人員。

在您付款急診之前，特地以利告訴他您的醫護人員您與已肺炎憂郁癥 2019-nCoV 病菌或將要不感興趣 2019-nCoV 病菌分析的病患者有寄希望于。這將有利于醫護人員的婦產科施加壓力，以免其他人受到病菌。要求您的醫護人員致電當地或州防疫。

如果您沒有人任何病癥，您可以繼續同步進行日常戶外活動，如上班、離家或出發其他公共場所。